keycloak-theme-pirati/account/messages/messages_it.properties

154 lines
6.0 KiB
Properties
Raw Permalink Normal View History

2019-12-13 15:34:51 +02:00
doSave=Salva
doCancel=Annulla
doLogOutAllSessions=Effettua il blog out da tutte le sessioni
doRemove=Elimina
doAdd=Aggiungi
doSignOut=Esci
editAccountHtmlTitle=Modifica Account
federatedIdentitiesHtmlTitle=Federated Identities
accountLogHtmlTitle=Account Log
changePasswordHtmlTitle=Cambia Password
sessionsHtmlTitle=Sessioni
accountManagementTitle=Keycloak Account Management
authenticatorTitle=Authenticator
applicationsHtmlTitle=Applicazioni
authenticatorCode=Codice One-time
email=Email
firstName=Nome
givenName=Nome
fullName=Nome Completo
lastName=Cognome
familyName=Cognome
password=Password
passwordConfirm=Conferma Password
passwordNew=Nuova Password
username=Username
address=Indirizzo
street=Via
locality=Citt\u00e0 o Localit\u00e0
region=Stato, Provincia, o Regione
postal_code=CAP
country=Paese
emailVerified=Email verificata
gssDelegationCredential=Credenziali GSS Delegation
role_admin=Admin
role_realm-admin=Realm Admin
role_create-realm=Crea realm
role_view-realm=Visualizza realm
role_view-users=Visualizza utenti
role_view-applications=Visualizza applicazioni
role_view-clients=Visualizza client
role_view-events=Visualizza eventi
role_view-identity-providers=Visualizza identity provider
role_manage-realm=Gestisci realm
role_manage-users=Gestisci utenti
role_manage-applications=Gestisci applicazioni
role_manage-identity-providers=Gestisci identity provider
role_manage-clients=Gestisci i client
role_manage-events=Gestisci eventi
role_view-profile=Visualizza profilo
role_manage-account=Gestisci account
role_read-token=Leggi token
role_offline-access=Accesso offline
role_uma_authorization=Ottieni permessi
client_account=Account
client_security-admin-console=Security Admin Console
client_admin-cli=Admin CLI
client_realm-management=Gestione Realm
client_broker=Broker
requiredFields=Campi obbligatori
allFieldsRequired=Tutti campi obbligatori
backToApplication=« Torna all''applicazione
backTo=Torna a {0}
date=Data
event=Evento
ip=IP
client=Client
clients=Clients
details=Dettagli
started=Iniziato
lastAccess=Ultimo accesso
expires=Scade
applications=Applicazioni
account=Account
federatedIdentity=Federated Identity
authenticator=Authenticator
sessions=Sessioni
log=Log
application=Applicazione
availablePermissions=Permessi disponibili
grantedPermissions=Permessi concessi
grantedPersonalInfo=Informazioni Personali concesse
additionalGrants=Concessioni addizionali
action=Azione
inResource=in
fullAccess=Accesso completo
offlineToken=Token offline
revoke=Revoca concessione
configureAuthenticators=Configura Authenticators
mobile=Mobile
totpStep1=Installa <a href="https://freeotp.github.io/" target="_blank">FreeOTP</a> o <a href="http://code.google.com/p/google-authenticator/" target="_blank">Google Authenticator</a> sul tuo dispositivo mobile.
totpStep2=Apri l''applicazione e scansiona il barcode o scrivi la chiave.
totpStep3=Scrivi il codice one-time fornito dall''applicazione e clicca Salva per completare il setup.
missingUsernameMessage=Inserisci la username.
missingFirstNameMessage=Inserisci il nome.
invalidEmailMessage=Indirizzo email non valido.
missingLastNameMessage=Inserisci il cognome.
missingEmailMessage=Inserisci l''indirizzo email.
missingPasswordMessage=Inserisci la password.
notMatchPasswordMessage=Le password non corrispondono.
missingTotpMessage=Inserisci il codice di autenticazione.
invalidPasswordExistingMessage=Password esistente non valida.
invalidPasswordConfirmMessage=La password di conferma non coincide.
invalidTotpMessage=Codice di autenticazione non valido.
usernameExistsMessage=Username gi\u00e0 esistente.
emailExistsMessage=Email gi\u00e0 esistente.
readOnlyUserMessage=Non puoi aggiornare il tuo account dal momento che \u00e8 in modalit\u00e0 sola lettura.
readOnlyPasswordMessage=Non puoi aggiornare il tuo account dal momento che \u00e8 in modalit\u00e0 sola lettura.
successTotpMessage=Mobile authenticator configurato.
successTotpRemovedMessage=Mobile authenticator eliminato.
successGrantRevokedMessage=Concessione revocata correttamente.
accountUpdatedMessage=Il tuo account \u00e8 stato aggiornato.
accountPasswordUpdatedMessage=La tua password \u00e8 stata aggiornata.
missingIdentityProviderMessage=Identity provider non specificata.
invalidFederatedIdentityActionMessage=Azione non valida o mancante.
identityProviderNotFoundMessage=L''identity provider specificato non \u00e8 stato trovato.
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Questo identity non \u00e8 pi\u00f9 attivo.
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Non puoi rimuovere l''ultimo federated identity dal momento che non hai pi\u00f9 la password.
identityProviderRedirectErrorMessage=Il reindirizzamento all''identity provider \u00e8 fallito.
identityProviderRemovedMessage=Identity provider eliminato correttamente.
identityProviderAlreadyLinkedMessage=Federated identity ritornata da {0} \u00e8 gi\u00e0 collegata ad un altro utente.
staleCodeAccountMessage=La pagina \u00e8 scaduta. Riprova di nuovo.
consentDenied=Permesso negato.
accountDisabledMessage=Account disabilitato, contatta l''amministratore.
accountTemporarilyDisabledMessage=L''account \u00e8 temporaneamente disabilitato, contatta l''amministratore o riprova pi\u00f9 tardi.
invalidPasswordMinLengthMessage=Password non valida: lunghezza minima {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri minuscoli.
invalidPasswordMinDigitsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} numeri.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri maiuscoli.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri speciali.
invalidPasswordNotUsernameMessage=Password non valida: non deve essere uguale alla username.
invalidPasswordRegexPatternMessage=Password non valida: fallito il match con una o pi\u00f9 espressioni regolari.
invalidPasswordHistoryMessage=Password non valida: non deve essere uguale a nessuna delle ultime {0} password.
invalidPasswordGenericMessage=Password non valida: la nuova password non rispetta le indicazioni previste.