196 lines
11 KiB
INI
196 lines
11 KiB
INI
doLogIn=Anmelden
|
|
doRegister=Registrieren
|
|
doCancel=Abbrechen
|
|
doSubmit=Absenden
|
|
doYes=Ja
|
|
doNo=Nein
|
|
doAccept=Annehmen
|
|
doDecline=Ablehnen
|
|
doContinue=Weiter
|
|
doForgotPassword=Passwort vergessen?
|
|
doClickHere=Hier klicken
|
|
doImpersonate=Identit\u00E4tswechsel
|
|
kerberosNotConfigured=Kerberos ist nicht konfiguriert.
|
|
kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos nicht konfiguriert
|
|
bypassKerberos=Ihr Browser is nicht f\u00FCr Kerberos Login konfiguriert. Bitte klicken Sie auf Weiter, um mit einem anderen Anmeldeverfahren fortzufahren
|
|
kerberosNotSetUp=Kerberos ist nicht konfiguriert. Sie k\u00F6nnen sich damit nicht anmelden.
|
|
recaptchaFailed=Ung\u00FCltiges Recaptcha
|
|
recaptchaNotConfigured=Recaptcha Eingabe ist erforderlich, jedoch noch nicht konfiguriert.
|
|
consentDenied=Zustimmung verweigert.
|
|
|
|
registerWithTitle=Registrierung bei {0}
|
|
registerWithTitleHtml={0}
|
|
loginTitle=Anmeldung bei {0}
|
|
loginTitleHtml={0}
|
|
loginOauthTitle=
|
|
loginOauthTitleHtml=Tempor\u00E4rer Zugriff auf <strong>{0}</strong> angefordert von <strong>{1}</strong>.
|
|
loginTotpTitle=Mobile Authentifizierung einrichten
|
|
loginProfileTitle=Benutzerkonto Informationen aktualisieren
|
|
loginTimeout=Sie haben zu lange gebraucht, um sich anzumelden. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
impersonateTitle={0} Identit\u00E4tswechsel
|
|
impersonateTitleHtml=<strong>{0}</strong> Identit\u00E4tswechsel</strong>
|
|
unknownUser=Unbekannter Benutzer
|
|
realmChoice=Realm
|
|
oauthGrantTitle=OAuth gew\u00E4hren
|
|
oauthGrantTitleHtml={0}
|
|
errorTitle=Es ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
errorTitleHtml=Es ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
emailVerifyTitle=E-Mail verifizieren
|
|
emailForgotTitle=Passwort vergessen?
|
|
updatePasswordTitle=Passwort aktualisieren
|
|
codeSuccessTitle=Erfolgreicher Code
|
|
codeErrorTitle=Fehlercode\: {0}
|
|
|
|
noAccount=Neuer Benutzer?
|
|
username=Benutzername
|
|
usernameOrEmail=Benutzername oder E-Mail
|
|
firstName=Vorname
|
|
givenName=Vorname
|
|
fullName=Voller Name
|
|
lastName=Nachname
|
|
familyName=Nachname
|
|
email=E-Mail
|
|
password=Passwort
|
|
passwordConfirm=Passwort best\u00E4tigen
|
|
passwordNew=Neues Passwort
|
|
passwordNewConfirm=Neues Passwort best\u00E4tigen
|
|
rememberMe=Angemeldet bleiben
|
|
authenticatorCode=One-time Code
|
|
address=Adresse
|
|
street=Stra\u00DFe
|
|
region=Staat, Provinz, Region
|
|
postal_code=PLZ
|
|
locality=Stadt oder Ortschaft
|
|
country=Land
|
|
emailVerified=E-Mail verifiziert
|
|
gssDelegationCredential=GSS delegierte Berechtigung
|
|
|
|
loginTotpStep1=Installieren Sie <a href="https://freeotp.github.io/" target="_blank">FreeOTP</a> oder <a href="http://code.google.com/p/google-authenticator/" target="_blank">Google Authenticator</a> auf Ihrem Smartphone.
|
|
loginTotpStep2=\u00D6ffnen Sie die Applikation und scannen Sie den Barcode oder geben Sie den Code ein.
|
|
loginTotpStep3=Geben Sie den von der Applikation generierten One-time Code ein und klicken Sie auf Absenden.
|
|
loginTotpOneTime=One-time Code
|
|
|
|
oauthGrantRequest=Wollen Sie diese Zugriffsrechte gew\u00E4hren?
|
|
inResource=in
|
|
|
|
emailVerifyInstruction1=Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an Sie versendet.
|
|
emailVerifyInstruction2=Falls Sie keine E-Mail erhalten haben, dann k\u00F6nnen Sie
|
|
emailVerifyInstruction3=um eine neue E-Mail versenden zu lassen.
|
|
|
|
backToLogin=« Zur\u00FCck zur Anmeldung
|
|
backToApplication=« Zur\u00FCck zur Applikation
|
|
|
|
temporaryEmailCode=Tempor\u00E4rer Email Code
|
|
emailInstruction=Geben Sie ihren Benutzernamen oder E-Mail Adresse ein und klicken Sie auf Absenden. Danach werden wir Ihnen eine E-Mail mit weiteren Instruktionen zusenden.
|
|
validateResetEmailInstruction=Eine E-Mail wurde an Sie versendet. Klicken Sie auf die URL in der E-Mail, um ihr Passwort zur\u00FCckzusetzen und sich neu anzumelden. Alternativ k\u00F6nnen Sie den tempor\u00E4ren Code aus der E-Mail in das Eingabefeld unten links eingeben und auf Absenden klicken.
|
|
|
|
copyCodeInstruction=Bitte kopieren Sie den folgenden Code und f\u00FCgen ihn in die Applikation ein\:
|
|
|
|
personalInfo=Pers\u00F6nliche Informationen:
|
|
|
|
role_admin=Admin
|
|
role_realm-admin=Realm Admin
|
|
role_create-realm=Realm erstellen
|
|
role_view-realm=Realm ansehen
|
|
role_view-users=Benutzer ansehen
|
|
role_view-applications=Applikationen ansehen
|
|
role_view-clients=Clients ansehen
|
|
role_view-events=Events ansehen
|
|
role_view-identity-providers=Identity Provider ansehen
|
|
role_manage-realm=Realm verwalten
|
|
role_manage-users=Benutzer verwalten
|
|
role_manage-applications=Applikationen verwalten
|
|
role_manage-identity-providers=Identity Provider verwalten
|
|
role_manage-clients=Clients verwalten
|
|
role_manage-events=Events verwalten
|
|
role_view-profile=Profile ansehen
|
|
role_manage-account=Profile verwalten
|
|
|
|
invalidUserMessage=Ung\u00FCltiger Benutzername oder Passwort.
|
|
invalidEmailMessage=Ung\u00FCltige E-Mail Adresse.
|
|
accountDisabledMessage=Benutzerkonto ist gesperrt, bitte kontaktieren Sie den Admin.
|
|
accountTemporarilyDisabledMessage=Benutzerkonto ist tempor\u00E4r gesperrt. Bitte kontaktieren Sie den Admin oder versuchen Sie es sp\u00E4ter noch einmal.
|
|
expiredCodeMessage=Zeit\u00FCberschreitung bei der Anmeldung. Bitte melden Sie sich erneut an.
|
|
|
|
missingFirstNameMessage=Bitte geben Sie einen Vornamen ein.
|
|
missingLastNameMessage=Bitte geben Sie einen Nachnamen ein.
|
|
missingEmailMessage=Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse ein.
|
|
missingUsernameMessage=Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.
|
|
missingPasswordMessage=Bitte geben Sie ein Passwort ein.
|
|
missingTotpMessage=Bitte geben Sie den One-time Code ein.
|
|
notMatchPasswordMessage=Passw\u00F6rter sind nicht identisch.
|
|
|
|
invalidPasswordExistingMessage=Das aktuelle Passwort ist ung\u00FCltig.
|
|
invalidPasswordConfirmMessage=Die Passwortbest\u00E4tigung ist nicht identisch.
|
|
invalidTotpMessage=Ung\u00FCltiger One-time Code.
|
|
|
|
usernameExistsMessage=Benutzername existiert bereits.
|
|
emailExistsMessage=E-Mail existiert bereits.
|
|
|
|
federatedIdentityEmailExistsMessage=Es existiert bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail Adresse. Bitte melden Sie sich bei der Benutzerverwaltung an, um das Benutzerkonto zu verkn\u00FCpfen.
|
|
federatedIdentityUsernameExistsMessage=Es existiert bereits ein Benutzer mit diesem Benutzernamen. Bitte melden Sie sich bei der Benutzerverwaltung an, um das Benutzerkonto zu verkn\u00FCpfen.
|
|
|
|
configureTotpMessage=Sie m\u00FCssen eine Mobile Authentifizierung einrichten, um das Benutzerkonto zu aktivieren.
|
|
updateProfileMessage=Sie m\u00FCssen ihr Benutzerkonto aktualisieren, um das Benutzerkonto zu aktivieren.
|
|
updatePasswordMessage=Sie m\u00FCssen ihr Passwort \u00E4ndern, um das Benutzerkonto zu aktivieren.
|
|
verifyEmailMessage=Sie m\u00FCssen ihre E-Mail Adresse verifizieren, um das Benutzerkonto zu aktivieren.
|
|
|
|
emailSentMessage=Sie sollten in k\u00FCrze ein E-Mail mit weiteren Instruktionen erhalten.
|
|
emailSendErrorMessage=Die E-Mail konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter nochmal einmal.
|
|
|
|
accountUpdatedMessage=Ihr Benutzerkonto wurde aktualisiert.
|
|
accountPasswordUpdatedMessage=Ihr Passwort wurde aktualisiert.
|
|
|
|
noAccessMessage=Kein Zugriff
|
|
|
|
invalidPasswordMinLengthMessage=Ung\u00FCltiges Passwort\: Mindestl\u00E4nge {0}.
|
|
invalidPasswordMinDigitsMessage=Ung\u00FCltiges Passwort\: muss mindestens {0} Ziffer(n) enthalten.
|
|
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Ung\u00FCltiges Passwort\: muss mindestens {0} Kleinbuchstaben enthalten.
|
|
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Ung\u00FCltiges Passwort\: muss mindestens {0} Gro\u00DFbuchstaben enthalten.
|
|
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Ung\u00FCltiges Passwort\: muss mindestens {0} Sonderzeichen enthalten.
|
|
invalidPasswordNotUsernameMessage=Ung\u00FCltiges Passwort\: darf nicht dem Benutzernamen entsprechen.
|
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=Ung\u00FCltiges Passwort\: entspricht nicht Regex-Muster(n).
|
|
invalidPasswordHistoryMessage=Ung\u00FCltiges Passwort: darf nicht einem der letzten {0} Passw\u00F6rter entsprechen.
|
|
|
|
failedToProcessResponseMessage=Konnte Antwort nicht verarbeiten.
|
|
httpsRequiredMessage=HTTPS erforderlich.
|
|
realmNotEnabledMessage=Realm nicht aktiviert.
|
|
invalidRequestMessage=Ung\u00FCltiger Request.
|
|
failedLogout=Logout fehlgeschlagen.
|
|
unknownLoginRequesterMessage=Ung\u00FCltiger Login Requester.
|
|
loginRequesterNotEnabledMessage=Login Requester nicht aktiviert.
|
|
bearerOnlyMessage=Bearer-only Clients k\u00F6nnen sich nicht via Browser anmelden.
|
|
directGrantsOnlyMessage=Direct-grants-only Clients k\u00F6nnen sich nicht via Browser anmelden.
|
|
invalidRedirectUriMessage=Ung\u00FCltige Redirect Uri.
|
|
unsupportedNameIdFormatMessage=Nicht unterst\u00FCtztes NameIDFormat.
|
|
invalidRequesterMessage=Ung\u00FCltiger Requester.
|
|
registrationNotAllowedMessage=Registrierung nicht erlaubt.
|
|
resetCredentialNotAllowedMessage=Reset Credential nicht erlaubt.
|
|
|
|
permissionNotApprovedMessage=Berechtigung nicht best\u00E4tigt.
|
|
noRelayStateInResponseMessage=Kein Relay State in der Antwort von Identity Provider.
|
|
identityProviderAlreadyLinkedMessage=Die Identit\u00E4t welche von dem Identity Provider zur\u00FCckgegeben wurde ist bereits mit einem anderen Benutzer verkn\u00FCpft.
|
|
insufficientPermissionMessage=Nicht gen\u00FCgend Rechte, um die Identit\u00E4t zu verkn\u00FCpfen.
|
|
couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage=Konnte die Authentifizierungsanfrage nicht weiter verarbeiten.
|
|
couldNotObtainTokenMessage=Konnte kein Token vom Identity Provider erhalten.
|
|
unexpectedErrorRetrievingTokenMessage=Unerwarteter Fehler w\u00E4hrend dem Empfang des Tokens vom Identity Provider.
|
|
unexpectedErrorHandlingResponseMessage=Unerwarteter Fehler w\u00E4hrend der Bearbeitung der Antwort vom Identity Provider.
|
|
identityProviderAuthenticationFailedMessage=Authentifizierung fehlgeschlagen. Authentifizierung mit dem Identity Provider nicht m\u00F6glich.
|
|
couldNotSendAuthenticationRequestMessage=Konnte Authentifizierungsanfrage nicht an den Identity Provider senden.
|
|
unexpectedErrorHandlingRequestMessage=Unerwarteter Fehler w\u00E4hrend der Bearbeitung der Anfrage an den Identity Provider.
|
|
invalidAccessCodeMessage=Ung\u00FCltiger Access-Code.
|
|
sessionNotActiveMessage=Session nicht aktiv.
|
|
unknownCodeMessage=Unbekannter Code. Bitte melden Sie sich erneut \u00FCber die Applikation an.
|
|
invalidCodeMessage=Ung\u00FCltiger Code, bitte melden Sie sich erneut \u00FCber die Applikation an.
|
|
identityProviderUnexpectedErrorMessage=Unerwarteter Fehler w\u00E4hrend der Authentifizierung mit dem Identity Provider.
|
|
identityProviderNotFoundMessage=Konnte keinen Identity Provider zu der Identit\u00E4t finden.
|
|
realmSupportsNoCredentialsMessage=Realm unterst\u00FCtzt keine Credential Typen.
|
|
identityProviderNotUniqueMessage=Der Realm unterst\u00FCtzt mehrere Identity Provider. Es konnte kein eindeutiger Identity Provider zum Authentifizieren gew\u00E4hlt werden.
|
|
|
|
invalidParameterMessage=Ung\u00FCltiger Parameter\: {0}
|
|
missingParameterMessage=Fehlender Parameter\: {0}
|
|
clientNotFoundMessage=Client nicht gefunden.
|
|
|
|
emailVerifiedMessage=Ihr E-Mail Adresse wurde erfolgreich verifiziert.
|
|
alreadyLoggedIn=Sie sind bereits angemeldet.
|