diff --git a/src/nalodeni/forms.py b/src/nalodeni/forms.py
index 1bd5dd2..20a2f4c 100644
--- a/src/nalodeni/forms.py
+++ b/src/nalodeni/forms.py
@@ -231,3 +231,5 @@ class Euro2019InterestForm(ModelForm):
             raise ValidationError(_('Prosím, potvrďte souhlas se zpracováním osobních údajů.'), code='invalid')
         return data
 
+class CustomRecipientsForm(forms.Form):
+    recipients = forms.CharField(widget=forms.Textarea)
diff --git a/src/nalodeni/news.py b/src/nalodeni/news.py
index 4aa9120..e0883f6 100644
--- a/src/nalodeni/news.py
+++ b/src/nalodeni/news.py
@@ -147,6 +147,7 @@ def list_show(request, lid):
 
     if (request.user == obj.managed_by or 'sso_news_manage' in site_perms):
         actions.add('nwsl_edit')
+        actions.add('nwsl_send_custom')
     if (request.user in obj.sent_by.all() or request.user == obj.managed_by
             or 'sso_news_manage' in site_perms):
         actions.add('nwsl_details')
@@ -314,10 +315,43 @@ def msg_edit(request, lid, mid=None):
 
     return render(request, template, context)
 
+@ensure_csrf_cookie
+@login_required(login_url="/prihlaseni")
+def msg_send_custom(request, id):
+        
+    custom_recip=set()
+
+    if request.method == "POST":
+        form = forms.CustomRecipientsForm(request.POST)
+        if form.is_valid():
+            all_ok = True
+            for addr in form.cleaned_data['recipients'].replace("\n",",").split(","):
+                addr = addr.strip()
+                try:
+                    validate_email(addr)
+                    custom_recip.update([addr,])    # add list, string is also a list !!!
+                except ValidationError:
+                    messages.error(request, "Email '%s' není ve správném tvaru." % (addr))
+                    all_ok=False
+            if all_ok:
+                return msg_send(request, id, True, custom_recip)
+            else:
+                messages.error(request, "Je třeba opravit vadné adresy.")
+
+    else:
+        form = forms.CustomRecipientsForm()
+
+    template = 'news/msg_send_custom.html'
+    context = {
+        'form' : form,
+        }
+
+    return render(request, template, context)
+
 
 @ensure_csrf_cookie
 @login_required(login_url="/prihlaseni")
-def msg_send(request, id, realSend=False):
+def msg_send(request, id, realSend=False, custom_recip=set()):
     """
     Odeslani newsletteru.
     """
@@ -354,6 +388,10 @@ def msg_send(request, id, realSend=False):
             update_sent_ts = True
             use_public_to_email = True
             recip_users = obj.news.get_recip_users()
+        elif recipients_wanted == "custom":
+            update_send_ts = False
+            use_public_to_email = True
+            recip_users = [ request.user ]
         else:
             recip_users = [ request.user ]
     else:
@@ -383,6 +421,11 @@ def msg_send(request, id, realSend=False):
         except ValidationError:
             messages.error(request, "Email '%s' uživatele %s není ve správném tvaru." % (eml, rcp.username))
 
+    # add custom recipients
+    recipients_email += list(custom_recip)
+    # do it unique
+    recipients_email = list(set(recipients_email))
+
     template = 'news/msg_to_email.html'
     context = {
         'msg' : obj,
@@ -400,7 +443,7 @@ def msg_send(request, id, realSend=False):
         import quopri
 
         for recip_part in chunks(recipients_email, 500):
-            # process by part, MailGun API hsa a limit of 1000 messages
+            # process by part, MailGun API has a limit of 1000 messages
 
             mailgun_backend = get_connection('anymail.backends.mailgun.EmailBackend')
 
diff --git a/src/nalodeni/templates/news/list_show.html b/src/nalodeni/templates/news/list_show.html
index dc6fe94..a94e789 100644
--- a/src/nalodeni/templates/news/list_show.html
+++ b/src/nalodeni/templates/news/list_show.html
@@ -53,6 +53,9 @@
                   <td><a href="{% url 'nalodeni:news_msg_preview' msg.id %}" target="_blank">Náhled</a></td>
                   <td><a href="{% url 'nalodeni:news_msg_send' msg.id %}">Testovací email</a></td>
                   {% endif%}
+                  {% if 'nwsl_send_custom' in actions %}
+                  <td><a href="{% url 'nalodeni:news_msg_send_custom' msg.id %}">Odeslat</a></td>
+                  {% endif%}
               </tr>
               {% endfor %}
           </table>
diff --git a/src/nalodeni/templates/news/msg_send_custom.html b/src/nalodeni/templates/news/msg_send_custom.html
new file mode 100644
index 0000000..af44443
--- /dev/null
+++ b/src/nalodeni/templates/news/msg_send_custom.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+{% extends 'pirati_cz.html' %}
+
+{%block body%}
+<div class="row">
+  <div class="medium-12 large-12 columns">
+    <section class="o-section o-section--spaceBot">
+      <div class="o-section-inner">
+        <div class="o-section-block">
+          <h2>Odeslání zprávy na vlastní seznam emailů</h2>
+          <br/>
+          <p>Adresy příjemců zadávejte po jedné na řádek.</p>
+          <form action="#?recipients=custom" method="POST">
+          {%csrf_token%}
+          {{form}}
+          <br/>
+          <input type="submit" class="button button-primary" value="Odeslat"/>
+          </form>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="row">
+  <div class="medium-12 large-12 columns">
+    <section class="o-section o-section--spaceBot">
+      <div class="o-section-inner">
+      &nbsp;
+      </div>
+    </section>
+  </div>
+</div>
+
+
+{%endblock%}
diff --git a/src/nalodeni/urls.py b/src/nalodeni/urls.py
index 93e3ea8..68ca470 100644
--- a/src/nalodeni/urls.py
+++ b/src/nalodeni/urls.py
@@ -58,6 +58,7 @@ urlpatterns = [
 
     url(r'^news/msg/(?P<id>[0-9]+)/preview/$', news.msg_preview, name="news_msg_preview"),
     url(r'^news/msg/(?P<id>[0-9]+)/send/$', news.msg_send, name="news_msg_send", kwargs={'realSend':True}),
+    url(r'^news/msg/(?P<id>[0-9]+)/send_custom/$', news.msg_send_custom, name="news_msg_send_custom"),
 
 ]