diff --git a/nalodeni/templates/dotaznik.html b/nalodeni/templates/dotaznik.html
index a3a9990..8f84b99 100644
--- a/nalodeni/templates/dotaznik.html
+++ b/nalodeni/templates/dotaznik.html
@@ -17,16 +17,15 @@
       <div class="o-section-inner">
         <div class="o-section-block" data-equalizer data-equalize-on="medium">
           <h2>Dotazník zájmů a&nbsp;dovedností{% if not request.user.is_anonymous %} uživatele {{request.user}} {% endif %}</h2>
-          Pokud se chcete k&nbsp;Pirátům lépe zapojit, můžete nám pomoci tím, že vyplníte vaše dovednosti,
-          kterými jste ochotni pomoci. Následně vás bude moci koordinátor oslovit s&nbsp;případnou
-          žádostí o&nbsp;pomoc.
+          Pokud se chceš u&nbsp;Pirátů lépe zapojit, napiš nám o svých dovednostech. 
+          Následně tě bude moci koordinátor oslovit s&nbsp;konkrétní nabídkou spolupráce.
           <br/>
           <br/>
           
           <form method="post" action="#" class="userform">
               {%csrf_token%}
               <div class="medium-12 large-12 columns">
-              <b>Chci Pirátům pomoci s:</b><br/>{{form.skills.errors}}<br/>
+              <b>Jak chci Pirátům pomoci:</b><br/>{{form.skills.errors}}<br/>
               <ul id="id_skills" class="large_choice_list">
               {% with form.skills.value as selection  %}
               {% for val, txt in form.skills.field.choices %}
diff --git a/nalodeni/templates/ja_pirat.html b/nalodeni/templates/ja_pirat.html
index 88bb8f7..30789a1 100644
--- a/nalodeni/templates/ja_pirat.html
+++ b/nalodeni/templates/ja_pirat.html
@@ -6,13 +6,12 @@
     <section class="o-section o-section--spaceBot">
       <div class="o-section-inner">
         <div class="o-section-block" data-equalizer data-equalize-on="medium">
-          <h2>Rozhlédněte se po lodi !</h2>
-          Čemu všemu se lze u&nbsp;Pirátů věnovat, co se jde naučit nového ?
-          
+          <h2>Rozhlédni se na palubě!</h2>
+          Čemu by ses chtěl u Pirátů věnovat?
           <br/>
           <br/>
-          <h3>Řekněte nám něco o&nbsp;sobě ...</h3>
-          Správně nastavené profilové informace nám umožní poskytování aktuálních informací o&nbsp;akcích, novinkách a&nbsp;vydaných tiskových zprávách.<br/>
+          <h3>Řekni nám něco o&nbsp;sobě ...</h3>
+          Správně nastavené profilové informace nám umožní poskytovat aktuální informace o&nbsp;akcích, novinkách a&nbsp;zasílání newsletterů.<br/>
           <br/>
           <div id='do_register_button' style="    text-align: center;">
               <a href="{% url 'nalodeni:profil'%}" style="width: 350px; margin-top: 10px; text-align: center; padding: 22px; font-size: 22px; background-color: #5c81b8;border-color: #5cb85c; color: white;" class="c-cta-button c-cta-button--primary">Upravit profilové údaje</a>
diff --git a/nalodeni/templates/pirati_cz.html b/nalodeni/templates/pirati_cz.html
index 80820dd..96b0e05 100644
--- a/nalodeni/templates/pirati_cz.html
+++ b/nalodeni/templates/pirati_cz.html
@@ -298,12 +298,15 @@
                 <li class="c-vertical-navigation__item">
                   <a href="https://www.pirati.cz/program/">Program</a>
                 </li>
+                <li class="c-vertical-navigation__item">
+                  <a href="https://forum.pirati.cz">Fórum</a>
+                </li>
               </ul>
             </nav>
           </div>
           <div class="small-6 medium-3 u-mobile-down-clear columns">
             <nav class="c-vertical-navigation u-center-medium-only">
-              <h3 class="c-vertical-navigation__title"><a href="https://www.pirati.cz/snemovna/tymy/">Makáme</a></h3>
+              <h3 class="c-vertical-navigation__title"><a href="https://www.pirati.cz/snemovna/tymy/">Piráti pracují</a></h3>
               <ul class="c-vertical-navigation-items">
                 <li class="c-vertical-navigation__item">
                   <a href="https://www.pirati.cz/aktuality/">Aktuality</a>
diff --git a/nalodeni/templates/profil.html b/nalodeni/templates/profil.html
index 58d66cb..25fdff7 100644
--- a/nalodeni/templates/profil.html
+++ b/nalodeni/templates/profil.html
@@ -42,9 +42,7 @@
               <div class="medium-6 large-6 columns">V&nbsp;současné době aktivní kontaktní email. Změna se projeví po potvrzení emailem a&nbsp;propsání do Pirátské identity.</div>
               <div class="medium-6 large-6 columns"><b>{{form.email_contact_active.label}}</b><br/>{{form.email_contact_active.errors}}{{form.email_contact_active}}</div>
               <div class="medium-12 large-12 columns">&nbsp;</div>
-              <div class="medium-6 large-6 columns">Údaje o&nbsp;územní příslušnosti nám pomohou v&nbsp;zasílání novinek a&nbsp;poskytování informací o&nbsp;akcích.
-                    Usnadní rovněž zapojení do pirátských aktivit krajských sdružení (KS) a&nbsp;místních sdružení (MS).
-              </div>
+              <div class="medium-6 large-6 columns">Údaje o&nbsp;územní příslušnosti nám pomohou v&nbsp;zasílání novinek a&nbsp;poskytování informací o&nbsp;akcích.</div>
               <div class="medium-12 large-6 columns">
               <div ><b>{{form.phone.label}}</b><br/>{{form.phone.errors}}{{form.phone}}</div>
               <div ><b>{{form.district.label}}</b><br/>{{form.district.errors}}{{form.district}}</div>