diff --git a/friends/cradamy.asc b/friends/amycupcake.asc
similarity index 100%
rename from friends/cradamy.asc
rename to friends/amycupcake.asc
diff --git a/friends/ari-martti.asc b/friends/utu.asc
similarity index 100%
rename from friends/ari-martti.asc
rename to friends/utu.asc
diff --git a/pirates/utu.asc b/pirates/utu.asc
new file mode 120000
index 0000000..9c46907
--- /dev/null
+++ b/pirates/utu.asc
@@ -0,0 +1 @@
+../friends/utu.asc
\ No newline at end of file